La palabra mantra procede del sánscrito. Está compuesta por dos raíces: man, que significa ‘mente’; y tra, que significa ‘protección’. Es decir, la palabra mantra significa, en esencia, protección para la mente.
El Gayatri es el Mantra protector por excelencia. Es una de las oraciones más reverenciadas y poderosas de la sabiduría védica. Se recita mentalmente momentos antes del amanecer y durante el atardecer. Se dice que ayuda en el desarrollo intelectual y a vencer los obstáculos para la evolución. Se atribuye al sabio Vishmamitra.
“Que el Señor ilumine mi mente y me haga pensar de manera correcta
y pueda tomar decisiones adecuadas”.
El Mantra Gāyatrī tiene tres partes: alabanza, meditación y oración. Primero es alabada la Divinidad. Luego se medita en ella con reverencia y por último se ofrece la oración a la Divinidad para que disipe la oscuridad de la ignorancia, despierte y fortalezca el intelecto.
Algunos Beneficios que se le atribuyen:
- Agudiza la capacidad intelectual y de adquirir conocimiento
- Alivia las enfermedades
- Nos protege de los peligros
- Proporciona el estado de plenitud
- Te provee de inagotable fuerza para superar todos los obstáculos
- Limpia la mente
- Da sabiduría, prosperidad, pureza y liberación
- Destruye el karma
“Haz florecer mi inteligencia, elimina la oscuridad de la ignorancia
y permite que se despliegue la sabiduría en mí.”
Gayatra quiere decir Himno, y Gayatrī es su forma femenina, se entiende que es un himno a la Madre naturaleza, Madre Divina o alguna otra forma femenina.
A continuación una traducción palabra por palabra:
OM – El sonido como base del TODO.
BHŪR – Plano físico, Tierra- Materia
BHUVA – Cielo – Atmósfera- Fuerza
SVAHA – Cielo – Paraíso-Conciencia
TAT – Dios o Brahman-
SAVITUR – Aquello de lo cual todo es creado, la luz del alma
VARENYAM – Listo para ser adorado, abrazado
BHARGO – El radiante fulgor espiritual, la luz que confiere sabiduria
DEVASYA – Lo divino
DEEMAHI – Meditamos, contemplamos
DHI YO – Intelecto, voluntad
YO – Que
NAH – Nuestro
PRACHODAYAT – Ilumina
Para escucharlo, puedes acceder a nuestra lista del Canal de Youtube: Canciones por Un Mundo Mejor
REFERENCIAS:
